Меню кухня

Комплексный обед………………….………………………………….3.80 EUR

Päevapraad (päevasupp 1.70+ praad 2.50+dessert 0.80+jook 0.70 EUR)     

Set lunch (soup 1.70 +  main dish 2.50+dessert 0.80+drink 0.70 EUR)

    ЗАКУСКИ      SUUPISTED     SNACKS

  • Ассорти рыбное  10.00

Сол. лосось, минога, малосол. сельдь, копченая масляная рыба

Kala valik kahele (vähesoolane lõhefilee, Narva silmud, vähesoolane heeringafilee, suitsu võikala

Fish plate for 2 persons (salted salmon, Narva local lamprey, light-salted herring, smoked butterfish

  • Тост Skagen   4.00

Традиционный скандинавский тост с креветками 

Traditsiooniline Skandinaavia röstsai krevettidega ja punase kalamarjaga

Traditional Scandinavian toast with prawns and red caviar

  • Ассорти из 4-ёх видов сыра с фруктами   7.60

Juustu valik kahele (4 erinevat juustu, puuviljad) / Cheese plate for 2 person (4 different cheeses, fruits)

  • Фруктовое ассорти   5.50

Puuviljavalik / Fruits Plate

  • Ассорти мясное   7.60

Отвар. язык, буженина, ветчинные рулеты, сырокопченая ветчина

Liha valik kahele (seakeel keedetud, küpsetatud sealiha, singirullid, toorsuitsusink

Meat plate for 2 persons (boiled pork tongue, baked pork, ham rolls with cheese, hamon

  • Соленья «к водочке»   4.30

Салат из кваш. капусты, маринов. огурчики, маринов. грибы, сало, маринов. помидоры

“Viina kõrvale“   kahele (hapukapsasalat, soolapekk, marineeritud kurgid,  seened ja  tomatid

«With Vodka» for 2 persons (sauerkraut , salted lard, pickled cucumber, tomatoes and mushrooms

  • Пивная тарелка    7.20

Сырные шарики, кольца кальмара, лук. кольца, курин. палочки

Õlle valik kahele (fitiud juustupallid, kalmaarirõngad, sibulirõngad, kana nuggets

Beer platter for 2 persons (deep fried cheese balls, squid rings, onion rings, chicken nuggets

  • Сырные шарики с чесночным соусом   4.70

Frititud juustupallid küülaugukastmega / Deep fried cheese balls with garlic sause

  • Кольца кальмара с соусом чили-майонез   4.30

Fritiduf kalmaarirõngad tšillimajoneesiga / Squid rings with chilli mayonnaise 

  • Куриные палочки с BBQ соусом   4.30

Kana nuggets BBQ kastmega / Chicken nuggets with BBQ sauce

  • Луковые кольца с сырным соусом   3.50

Frititud sibularõngad juustukastmega / Deep fried onion rings with cheese dip souse

  • Тигровые креветки на шпажках со слад. чили соусом    9.00

Tiigerkrevettid vardas magus tšillikastmega / Tiger prawns with sweet chilli sauce

  • Гренки с чесноком и сыром к пиву     2.70

Küüslaugu leivad juustuga õlle kõrvale / Garlic bread with cheese for beer

  • WRAP с курицей   4.50

Kana WRAP / Chicken WRAP

        САЛАТЫ      SALATID      SALADS

  • Салат AveNue   4.70

Китай. капуста, огурец, томат, копченая курица, паприка, шампиньоны

Salat “Avenue“  (hiina kapsas,suitsukana, tomat, värkse kurk, šampinjonid, paprika

„Avenue“ salad (chinese cabbage, smoked chiсken, tomato, fresh cucumber, champignons, paprika

  • Салат Цезарь с креветками или курицей   5.00

Лед. салат, черри-томаты, Parmesan, кур. филе или тигр. креветки, крутоны

Caesar salat krevettidega või kanaga (jääsalat, tomat, parmesan, valge saia kuivikud, kaste – kana või tiigerkreveti

Caesar salad with prawns or chicken (salat iceberg, tomato, parmesan, croutons; dressing — chicken fillet or tiger prawns

  • Салат с обжаренными сыром Brie   5.30

Salat küpsetatud Brie juustuga, kirsstomatega  salatilehtedel

Salad with fried Brie cheese, cherry tomatoes and salad leaves

  • Салат с фета-сыром   3.50

Томат, огурец, паприка, красный лук, виноград, фета сыр

Feta juustu salat (tomat, värske kurk, paprika, punane sibul, viinamarjad, feta juust

Salad with feta cheese (tomato, cucumber, paprika, red onion, grapes, feta cheese

  • Салат Оливье   4.50

Ветчина, картофель отварной, огурец свежий, огурец маринованный, яйцо, майонез

Salat Olivje (keedetud kartul; muna; sink; konserv. herned; marineeritud ja värske kurk; majonees

Salad Olivje (boiled potatoes; ham; boiled eggs; canned peas; pickles; fresh cucumber; mayonnaise

СУПЫ  SUPID   SOUPS

  • Суп дня   2.80

Päevasupp / Soup of the day

  • Солянка мясная   3.60

Liha seljanka / Traditional Russian soup with pickles, sausages and tomatoes 

  • Крем-суп из лосося с креветками   4.80

Lõhe kreemsupp krevettidega / Cream soup with salmon and prawn

ДЕТСКОЕ МЕНЮ LASTE  CHILDREN

  • Куриные палочки с фри картофелем   4.00

Kana nuggets ja friikartul / Chicken nuggets and French fries

  • Сосиски с фри картофелем   3.70

Viinerid ja friikartul / Sausages and French fries 

  • Детская паста с ветчиной   2.50

Laste pasta singiga / Pasta with ham for kids

ГОРЯЧИЕ БЛЮДА  PRAED SECOND COURSE

  • Запеченое филе лосося с голландским соусом           10.40

Lõhefilee küpsetatud hollandikastmega / Salmon baked with Dutch sauce

  • Свинина по-французски на сковородочке   8.20

Sealiha “Prantsese moodi” pannil  / Pork steak pan-roasted with cheese and onion 

  • Стейк из внешнего филе свинины с горчичным соусом   8.40

Sea välisfilee sinepikastmega / Pork fillet steak with mustard sauce

  • Куриное филе в беконе фаршированное сыром Mozzarella и вяленными на солнце томатами   7.30

Kanafilee peekonis täidetud Mozzarella juustuga ja päikesekuivatud tomatitega

Chicken fillet in bacon stuffed with Mozzarella cheese and sun-dried tomatoes

  • Куриный шашлык   7.20

Kana šašlõkk / Chicken kebab

  • Бургер с говяжьей котлетой   5.00

Veiseburger / Beef burger

  • Бургер с курицей   5.00

Kanaburger / Chicken burger

  • Паста с беконом   4.00

Pasta peekoniga koorekastmes / Creamy pasta with bacon

  • Паста De Lux с тигровыми креветками, лососем и черри-томатами     6.80

Pasta „De Lux“ tiiger krevettidega , lõhe, ja kirsstomatiga

Pasta „ De Lux“ with tiger prawns, salmon and cherry tomatoes

  • Паста с курицей и грибами   6.00

Pasta kanaga ja seenedega / Pasta with chicken and mushrooms

ГАРНИР   LISAND GARNISH

  • Запеченый в фольге картофель с ароматным маслом с чесноком   2.70

Fooliumis küpsetatud kartul koos maitsevõiga küüslauguga / Baked  potato in foil with garlic herb butter

  • Картофельные сектора   2.70

Küpsetatud kartuli sektorid / Baked potato wedges

  • Фри картофель   2.70

Friikartul / French fries 

  • Рис отварной   2.70

Keedetud riis / Boiled rice

  • Гарнир из свежих овощей   2.70

Värsked köögiviljad / Fresh vegetable garnish

  • Гриль-овощи   4.70

Grillitud köögiviljad / Grilled vegetables 

ДЕСЕРТ DESSERTID DESSERT

  • Тортилья с фруктами и карамельным сиропом   3.50

Tortilla puuviljadega ja karamelli kastmega / Tortilla with fruit and caramel sauce

  • Жаренный сыр Бри с брусничным вареньем   3.50

Frititud  juust Brie pohla moosiga / Deep fried Bree cheese with cowberry jam

  • Блинчики с ягодным соусом   3.50

Pannkoogid marja kastmega / Pancakes with berry sauce

  • Шарик мороженого с сиропом   1.30

Jäätisepall siirupiga / Ice cream ball with syrup 

  • Молочный коктейль   3.20

Jäätisekokteil / Milkshake