Меню кухня

Комплексный обед………………….……………………..3.80 EUR
Päevapraad (päevasupp 1.70+ praad 2.50+dessert 0.80+jook 0.70 EUR)    
Set lunch (soup 1.70 +  main dish 2.50+dessert 0.80+drink 0.70 EUR)

                                                                                              
      ЗАКУСКИ     SUUPISTED     SNACKS

Греночки с чесноком и сыром к пиву………..………2.70 EUR
Küüslauguleivad juustuga
Bread with cheese and garlic

Кольца кальмара с чесноч. соусом к пиву ……….4.30 EUR
Kalmaarirõngad küüslaugakastmes
Squid rings garlic souce

Сырные шарики к пиву ……………..……………………….4.70 EUR
Praetud juust                                                                 
Fried cheese

Соленья к водочке……………………………….……………….4.30 EUR
Suupisted viina kõrvale
«Snacks for vodka»

Фаршированные грибы……………………………………….4.30 EUR
Seened juustuga                                                      
Stuffed mushrooms with cheese

Ветчинка фаршированная………………………………….4.30 EUR
Singirullid juustuga                                                     
Ham stuffed with cheese

Свиной язычок под майонезом ……………..….………4.70 EUR
Sealihakeel majoneesi                                                 
Pork tongue with mayonnaise

Буженинка……………………..…………………..…….……………4.70 EUR
Küpsetatud sealiha                                                       
Cold boiled pork

Форель порционная с маслицем ……………………….5.30 EUR           
Soola forell võiega                                                                      
Smoked trout with butter

Фруктовое ассорти..……………..………………..…………5.30 EUR
Puuviljavalik
Fruits Plate

Минога домашняя маринованная……………….….…6.30 EUR
Kodused silmud marinaadis                                                       
Lamprey homemade marinated

Пивная тарелка………………………………………………7.20 EUR
 (Кальмары, сырные шарики, наггетсы, колбаски, фри)                                                                                          
Õlu plaat
(Kalmaar, juustupallid, nagetsad, vorstid, friikartul)
Beer plate
(Squid, cheese balls, nuggets, sausages, fries)

Мидии в винно-сливочном соусе…………………….7.30 EUR
Rannakarbid veini ja koorekastmes
Mussels in wine and cream sauсe

Сырное ассорти..……………..…………………..…………..7.60 EUR
Juustuvalik
Cheese Plate

Мясное ассорти..……………..…………………..……………7.60 EUR
Lihavalik
Meat Plate

Рыбное ассорти..……………..…………………..……………9.20 EUR
 (Мидии, минога, креветки, лосось)                              
Kalavalik
 (Sinikarbid, silmud, krevettid, soolalõhe)
Fish Plate
(Blue mussels, lamprey, shrimps, salmon)

Тигровые креветки …………………….………………….8.10 EUR
Tiigrikrevetid
Tiger shrimps

Лимон / Sidrun / Lemon ………………………………………1.50 EUR
Соус / Kaste / Sauce    (100gr)……………………….…….. 1.50 EUR

        САЛАТЫ      SALATID      SALADS

Греческий салат (200 gr)………………………….…………4.20 EUR
(Огурец,красный лук,помидор,паприка,сыр, оливки)
Kreekasalat
(Kurk, punane sibul, tomat, paprika, juust, oliivid)
Greek salad
(Fresh cucumber, red onion, tomato, peppers, cheese, olives)

Салат «Оливье» (150 gr)…………………………….…………..4.50 EUR
(Огурец, картофель, мар. огурец, лук, яйцо, ветчина, горох, майонез)        
Salat «Olivje»
(Värske kurk, kartul, märts kurk, sibul, muna, sink, herned, majonees)
Salad «Olivier»
(Fresh cucumbers, potatoes, mar.cucumber, onion, egg, ham, peas, mayonnaise)

Салат «AveNue» с соусом песто (200 gr)……………..4.70 EUR    
Кит.капуста, копч.кура, помидор, св.огурец, грибы, паприка)   
Salat «AveNue» pesto castmega
(Hiina kapsas, suitsukana, tomat, kurk, seened, paprika)
Salad «AveNue» with pesto souce
(Cabbage, smoked hen, tomatoes, cucumber, mushrooms, paprika)

Салат «Цезарь» (200 gr)…………………………………..……4.70 EUR
(Салат, кирси-томаты, курица, пармезан, зелень)                       
Salat «Caesar»
(Salat, kirss-tomat, kana, parmesani juust, maitseroheline)
Caesar salad
(Lettuce, Kearse tomatoes, chicken, parmesan,greens)

Салат «Цезарь» с лососем (200 gr)…………………..……4.80 EUR
(Салат, кирси-томаты, лосось, пармезан, зелень)                       
Salat «Caesar» lõhega
(Salat, kirss-tomat, lõhe, parmesani juust, maitseroheline)
Caesar salad with salmon
(Lettuce, Kearse tomatoes, salmon, parmesan,greens)

Салат авокадо с креветками (200 gr)………………….4.90 EUR
 (Авокадо, свеж. огурец, meremari, солёный огурец, зелень, ледяной салат, креветки)
Avokaado salat krevettidega
(Avokaado, kurk, meremari, marin.kurk, maitseroheline, jäämägi salat, krevetid)
Avocado salad with shrimps
(Avocado, cucumber, meremari, pickled cucumber, greens, iceberg salad, shrimps)

СУПЫ   SUPID   SOUPS

Суп дня ……….……………………………………..……..……2.80 EUR
Päevasupp
Soup of the day

 Солянка сборная мясная ……….…………..……..……3.60 EUR
 (Cвинина, грудинка, сосиски, лук, солёный огурец, маслины, зелень)            
Liha seljanka
(Sealiha, peekon, vorst, sibul, marineeritud kurk, oliivid, maitseroheline)
Solyanka Meat
(Pork, bacon, sausage, onion, pickles, olives, greens)                      

ГОРЯЧИЕ БЛЮДА   PRAED   SECOND COURSE

Детский набор ………..…………………………………………….3.70 EUR
(Фри картофель, сосиски)                                                                                          
Laste praad
(Friikartul, viinerid)                                                  
Baby roast
(Fried potatoes, sausage)

Жаркое в горшочке…………………………..…..……………………………..….6.00 EUR
 (Свиной карбонат, лук, морковь, картофель, бульон)                                
Ahjupraad
(Karbonaadi sealiha, sibul, porgand, kartul, puljong)
Roast in a pot
(Carbonate pork, onion, carrots, potatoes, broth)

Запечёный язык с картофелем……………………………..……….6.20 EUR
 (Сыр, майонез)
Ahjus küpsetatud keel kartuliga
 (Juust, majonees)
Baked tongue with potato
 (Cheese, mayonnaise)

Куриный шашлык……….……..……………………….…7.20 EUR
(Куриное филе , помидор, огурец, ледовый салат)
Kana šašlõk
(Kana, tomat, kurk, jää salat)
Chicken skewers
(Chicken, tomato, cucumber, ice salad)

Куриное филе с ананасом под сыром ……………7.30 EUR
Kana filee ananassi ja juustuga
Chicken fillet with pineapple and cheese

Свинина по – французски на сковородочке …..8.20 EUR
(Свиной карбонат, лук, майонез, сыр)                                                           
Sealiha prantsuse moodi pannil
(Sealiha karbonaad, sibul, majonees, juust)
Pork – French on the pan
(Pork carbonate, onion, mayonnaise, cheese)

Свиной стейк с брусничным соусом………….……8.40 EUR
Sealiha steik  pohla kastmega
Pork steak with cowberry sauce

ГРИЛЬ GRILL

Гриль — овощи ………………………………………………..4.70 EUR
Grill köögiviljad
Grill vegetables

Грильстейк из свинины с персиковым соусом ……….. 6.70 EUR                        
Grill sealiha praad virsiku kastmega
Grill pork steak with peach sauce

Грильстейк из лосося в сливочно-ананасовом соусе …… 7.70 EUR
Grill  lõhesteik koore ja ananassi kastmega
Grill salmon steak with creamy and pineapple sauce

ГОРЯЧИЕ РЫБНЫЕ БЛЮДА   KUUM KALAROAD   HOT FISH DISHES

Жареный лосось……………….…..…………………………9.60 EUR
 (Лосось , спаржа, лимон, цукини, помидор, тигровая креветка)                    
Praetud lõhefilee
(Lõhe, spargli, sidrun, suvikõrvits, tomat, tiigerkrevetid)
Grilled salmon
 (Salmon, asparagus, lemon, zucchini, tomatoes, tiger prawns)    

Запечёный лосось с креветками ……….…………..10.40 EUR
(Лосось , креветки , сыр, лимон, цукини, помидор)                                           
Küpsetatud lõhe krevetidеga
(Lõhe, krevetid, juust, sidrun, suvikõrvits, tomat)
Baked salmon with prawns 
(Salmon, shrimp, cheese, lemon, zucchini, tomato)

ГАРНИР   LISAND   GARNISH

Фри ………..…………………………………….…………………………2.70 EUR
Friikartul                                                                       
French fries

Рис…..………………………….………………………..………………….2.70 EUR
Riis                                                                                    
Rice

Отварной картофель …………….…………..…………………2.70 EUR
Keedukartul                                                                  
Boiled potatoes

Картофель запечёный ………………….….………………….2.70 EUR
Ahjukartul                                                                      
Baked Potatoes

Овощной гарнир ………….……………………………………….2.70 EUR
(Огурцы, томаты,китайская капуста)                                                              
Köögiviljad
(Kurgid, tomatid, hiinakapsas)
Vegetables    

Грильовощи ………………………………………………..4.70 EUR
Grill köögiviljad
Grill vegetable

ДЕСЕРТ  DESSERTID  DESSERT

Коктейль молочный ……………………………………………3.20 EUR
Piimakokteil                                                                      
Cocktail Milk

Блинчики в шоколадно-ягодном соусе…………..3.40 EUR
Pannkoogid                                                                        
Pancakes in a chocolate-berry sauce

Мороженое 3 вида(200g)……….………………….……3.70 EUR
 (Мороженое шоколадное, ванильное, ягодное)                                                                     
Jäätis
(Jäätis šokolaadi, vanilli, marjad)
Icecream 3 species
(Ice cream chocolate, vanilla, berries)